Tom beatty
[...]
"E vi dico che la Vita è un giocatore
che ci sovrasta di testa e di spalle.
Nessun sindaco può chiudere la bisca.
E chi perde può strillare quanto vuole :
non riavrà il suo denaro.
La percentuale della Vita è difficile coprirla;
essa serve le carte per cogliervi debole
e non per incontrarvi in piena forza.
E vi dà settant' anni per giocare:
se non riuscite in settant' anni,
non riuscite mai più.
Andatevene dalla stanza se perdete
-andatevene, quando il vostro tempo è finito.
E' vile sedersi e brancicare le carte,
e maledire le perdite, con occhi cerchiati,
piagnucolando per tentare ancora."
da Antologia di Spoon River
( trad. Fernanda Pivano)
Quest'idea che la vita sia ben più forte di chi la vive mi sembra torni spesso nell'Antologia.
RispondiEliminaMi viene in mente la chiusa di Lucinda Matlock che dice
Cos'è questo che sento di dolori e stanchezza,
e ira, scontento e speranze fallite?
Figlie e figli degeneri,
la Vita è troppo forte per voi -
ci vuole vita per amare la Vita.